Dernières nouvelles de l'école saint joseph




                                         Gweledigezh Sandrine

 Voici quelques nouvelles de la classe bilingue. Dernièrement, nous avons reçu Sandrine, qui a effectué un stage dans la classe. Impressions des enfants :

Sandrine a zo daet teir sizhuniad evit gober skol e brezhoneg.

Get Sandrine hon eus desket traoù diwar-benn kevandir Afrika.

Lennet hon eus istoer Meto.

E  kevandir Afrka ema paour an dud.

Skrivet hon eus frazennoù en amzer-vremañ.

Labouret hon eus ivez a-zivout Picasso.

Pablo Picasso a zo ganet e 1881 ha marv eo e 1973.

 

Sandrine est venue trois semaines pour nous faire la classe en breton.

Avec Sandrine, nous avons appris des choses sur l’Afrique.

Nous avons lu l’histoire de Meto.

En Afrique, les gens sont pauvres.

Nous avons écrit des phrases au présent.

Nous avons aussi travaillé sur l’œuvre de Picasso.

Pablo Picasso est né en 1881 et il est mort en 1973.


Aet omp d’ar c’hoariva, da welout ur pezh
diwar-benn ar saotradur

               
Nous sommes allés au théâtre voir une pièce sur la pollution




Vendredi nous avons fait une sortie au foyer des personnes âgées de Pluneret.
Ch. Le Bozec nous y a fait visionner un film sur la vie du littoral autrefois, ce qui a permis un petit échange.

 Aet omp digwener da welout an dud kozh.
 Gwelet hon eus ur film diwar-benn ar vuhez e-tal ar mor en amzer gwezharall.
 



retour haut de page        retour page écoles-collège            retour page accueil