Andrée Bouchard, La chapelle Sainte-Avoye, 1931